S1E3 · La moisson du vent

Résumé

Après le "dimanche noir" de 1935, le creuset de la poussière, de la sécheresse et de la grande dépression est toujurs plus actif dans les Grandes Plaines. Le gouvernement lance des programmes d'aide à destination des familles touchées, pour contrer les effets néfastes de la monoculture. Mais de nombreuses familles de la région du "Dust Bowl" sont contraintes de migrer.