S1E2 · Mordre la poussière

Résumé

En 1933, après deux ans de sécheresse dans la région, le sol aride s'érode et la terre est emportée dans de violentes tempêtes de sable. Les redoutés blizzards noirs s'élèvent à 3000 mètres de haut et soufflent la poussière jusqu'à New York. D'innombrables familles de fermiers perdent leurs exploitations, alors qu’une dangereuse "pneumonie de poussière" menace leurs enfants.