S5E25 · L'USS Equinox (1/2)
Résumé
L'USS Voyager croise sur sa route un autre vaisseau de la Fédération en piteux état, l’Équinoxe. Le capitaine Janeway se prend de sympathie pour Rudy Ransom, le commandant de bord. Elle va l'aider à sauver son vaisseau afin qu'ils puissent faire route ensemble vers la terre.
Date
1999-05-26
Durée
46 min
Note
★ 7.5
Votes
31
Code de production
40840-220
Galerie
Distribution
Kathryn Janeway
Chakotay
B'Elanna Torres
Tom Paris
Neelix
The Doctor
Tuvok
Seven of Nine
Harry Kim
Invités
Captain Rudy Ransom
Lt. Cmdr. Maxwell Burke
Ensign Marla Gilmore
Crewman Noah Lessing
Crewman Thompson
Naomi Wildman
Voyager Computer (voice)
Équipe clé
Réalisation
Scénario
Équipe
Brannon Braga
Writer
David Livingston
Director
Joe Menosky
Writer
Rick Berman
Writer
John T. Kretchmer
Director
Kenneth Biller
Director
Marvin V. Rush
Director of Photography
Dennis Madalone
Stunt Coordinator
Tom Benko
Editor
