S9E16 · Parties de chasse
Résumé
Enrique, un Cubain, et Jean, un Haïtien, sont arrivés illégalement dans le pays avec la promesse d'une nouvelle liberté. Après les avoir marqués comme des animaux, un groupe de junkies en manque d'adrénaline décide d'organiser une véritable chasse à l'homme et se met à les traquer dans les Everglades. Peu de temps après, la police découvre le corps d'Enrique, abattu par une flèche haut de gamme. L'analyse de la flèche permet aux enquêteurs de remonter jusqu'à la boutique d'où elle provient. Ils découvrent que le propriétaire de la boutique a une clientèle peu commune, adepte des sensations fortes...
Galerie
Distribution
Horatio Caine
Calleigh Duquesne
Walter Simmons
Ryan Wolfe
Eric Delko
Frank Tripp
Natalia Boa Vista
Invités
Tom Loman
Michael Travers
Henri Guiton
MDPD Officer
Jean Guiton
Steve Raymer
Arnold Watkins
Wesley Habeck
Javier Lopez
Enrique
Bill Jackson
Maria