S6E18 · Tout s'écroule
Résumé
La police découvre un corps au fond d'un trou. Les agents examinent la cavité et mettent à jour un tunnel qui les conduit vers le sous-sol d'une banque. Des braqueurs ont déjà emprunté le conduit et délesté les lieux de l'argent contenu dans un coffre-fort. La victime, Lori Stoltz, un employé de l'établissement financier, a été tué d'une balle de pistolet avant d'être caché au fond de l'excavation. Calleigh et Natalia tentent de découvrir d'où les gangsters ont commencé à creuser. Ils aboutissent à un chantier de travaux publics.
Galerie
Distribution
Horatio Caine
Calleigh Duquesne
Ryan Wolfe
Eric Delko
Alexx Woods
Frank Tripp
Natalia Boa Vista
Invités
Carlos Santiago
Freddie Mays
Amanda Brighton
Richard Cyrus
Charles Brighton
Dan Kirkland
Steve
Keith Farrell
Maxine Valera
Prison Guard
Lori Stoltz
Jeff Lanier
Équipe clé
Équipe
Karen Gaviola
Director
Barry O'Brien
Writer