S1E4 · Murmures dans la nuit
Résumé
Toute l'équipe se lance à la poursuite de criminels, armés, qui viennent de tirer sur un agent de sécurité en voulant piller un distributeur de billets. Tous soupçonnent, très vite, l'ex-agent des forces spéciales, Gil Rogers, d'être à l'origine de cette opération. Les policiers se lancent donc à la poursuite de Rogers et de sa bande. Leur enquête les mène à un appartement loué, près des docks...
Date
1996-02-15
Durée
60 min
Distribution
DC Ted Donachie
DC Alan Oxford
DS Helen Ash
DC Grace Harris
DS Anna Dryden
D.I. Charlie Scott
Équipe
Mark Southworth
Stunts
