S2E8 · Filtrage de sécurité
Résumé
Rachel débusque une complice de Denard. Elle découvre comment celui-ci s’y prend pour être toujours en avance sur elle. Rachel demande à Thomassin de couper les liens avec son oncle. Denard rencontre le dirigeant d’un cartel de la drogue. Rachel fait vérifier les antécédents de Fabien. Rachel assiste à des funérailles sous haute tension. La santé des otages se détériore pendant que leurs proches sombrent dans le désespoir.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Rachel Miller
Jacques Thomassin
Valérie Kasher
Maggie Darcy
Maxime Boulanger
Marine Miller-Darcy
Azure Miller-Darcy
Robin Denard
Sarah Adamson
Arnaud Cowan
Pierre Malherbe
Carole Larose
Invités
Adrien McKenna
Irène Beauvais
Philip Miller
Anne Miller
L'Interrogatrice
Fabien Duvernay
Lieutenant Devlin
Yves (Coordonnateur)
Kelly (Analyste)
Théo Dumont
Oncle Sergeï Bezmanoff
Chef de pupitre
