S3E14 · Au train où vont les choses
Résumé
Sur un coup de tête, Chuck et Sarah décident de quitter définitivement l'agence et de se consacrer à leur vie de couple. Sans prévenir personne, ils entament une nouvelle vie. Alors qu'ils voyagent en train en Europe, ils découvrent qu'un des passagers n'est autre que le terroriste Juan Diego Arnaldo. Malgré leur décision de laisser leur passé d'espions derrière eux, ils ne peuvent pas s'empêcher d'intervenir. De son côté, le général Beckman ordonne à John Casey et Morgan Grimes de traquer le couple...
Galerie
Distribution
Chuck Bartowski
Sarah Walker
Morgan Grimes
John Casey
Lester Patel
Jeff Barnes
Ellie Woodcomb
Big Mike
Devon Woodcomb
Invités
Diane Beckman
Skip
Juan Diego Arnaldo
Elia
Mustache Man
Drugged Interpol Agent #1
Interpol Agent #1
Polish Rocker
Interpol Agent #2
Arnaldo's Man #2
Conductor
Woman with Baby
Équipe clé
Équipe
Ali Adler
Writer
Rafe Judkins
Writer
Lauren LeFranc
Writer
Robert Duncan McNeill
Director