S5E10 · Voyage dans l'au-delà
Résumé
Dehors, la tempête fait rage. Un groupe de médecins joue aux cartes le droit de vivre une expérience unique : ouvrir les portes de l'au-delà. Au cours de cette partie à laquelle participe le docteur Emily Grace, Jacob Oliver est tué. Une des personnes présentes à la soirée est forcément le coupable. Murdoch doit découvrir lequel des médecins avait intérêt à voir son confrère mourir. De leur côté, Brackenreid et Crabtree retiennent Ned Watts prisonnier. Celui-ci doit témoigner contre Randolf le Rasoir, un grand criminel qui parvient sans cesse à leur échapper, et ce depuis bien longtemps...
Galerie
Distribution
Detective William Murdoch
Dr. Julia Ogden
Chief Constable Thomas Brackenreid
Constable George Crabtree
Dr. Emily Grace
Constable Henry Higgins
Dr. Darcy Garland
Invités
Russell Chisholm