S4E3 · Imbroglio à Buffalo
Résumé
Malgré le remue-ménage provoqué par un cambriolage dans le bureau de Brackenreid, Murdoch, l'air absent, donne quelques instructions et demande à prendre des jours de congés. Julia Ogden, désormais médecin à l'hôpital pour enfants de Buffalo, a des soupçons sur la mort d'un jeune garçon. Elle pense qu'il a été assassiné. Elle demande l'aide de Murdoch pour démasquer le coupable. Comme lors de leurs enquêtes à Toronto, ils devront associer leurs talents pour que la vérité éclate. Murdoch est si troublé de revoir enfin Julia qu'il envisage de lui offrir une bague de fiançailles...
Galerie
Distribution
Detective William Murdoch
Dr. Julia Ogden
Chief Constable Thomas Brackenreid
Constable George Crabtree
Constable Henry Higgins
Dr. Llewllyn Francis
Dr. Darcy Garland