S3E2 · La Grande Muraille
Résumé
Murdoch enquête sur la mort d'un agent de police dont le corps a été retrouvé dans le quartier chinois de Toronto, qui se trouve hors de sa juridiction. Amené à côtoyer les policiers du poste cinq le temps de boucler l'affaire, Murdoch découvre que ses collègues ne s'embarrassent pas de scrupules. Non seulement le mort touchait des pots de vin, mais il n'était pas le seul dans son cas. Après avoir soupçonné un vieil herboriste chinois, Feng Choy, Murdoch oriente ses recherches sur les équipiers de l'agent. Il ne manque pas de se mettre à dos toute la brigade, qui continue à accuser l'herboriste. Or la fille de ce dernier a disparu...
Galerie
Distribution
Detective William Murdoch
Dr. Julia Ogden
Chief Constable Thomas Brackenreid
Constable George Crabtree
Constable Henry Higgins
Invités
Ling
Constable Randall Townsend
Chief Stockton
Inspector Davis
Feng Choy
Constable Pete Holder
Edward Chan
Mei-Li
Constable Curtis Cooper
