S0E1 · PILOT 1 : La vie en rouge

Résumé

Laurent Servin, capitaine d'une brigade de pompiers volontaires, prend sous son aile Thomas, ex-taulard. Thomas ne rejoint pas son poste quand il est appelé pour une intervention car il n'a pas entendu le signal. Il était avec Elodie Le Goff (la fille de Martin le Goff) dans une villa inoccupée, où l'équipe de Servin était intervenue il y a peu. Elodie reste un moment après le départ de Thomas pour se baigner. C'est alors que surgit Jansen, responsable d'un club de voile. Elodie le repousse. Furieux, il la frappe, elle tombe dans la piscine. Le lendemain, elle est retrouvée morte sur une plage...