S3E35 · Panne d'inspiration

Résumé

Nina découvre horrifiée qu'elle n'a pas la moindre nouvelle idée de punition. Paniquée, elle appelle Agnès qui, sans le faire exprès, lui donne un indice : fraterniser avec l'ennemi. Ne dit-on pas que pour atteindre sa cible, il faut devenir la cible ?...