S5E1 · Épisode 1

Carl Marotte

Pierre Lambert

Yvan Ponton

Jacques Mercier

Marc Messier

Marc Gagnon

Jason Roy-Léveillée

Guy Lambert

Marina Orsini

Suzie Lambert

Denis Bouchard

Lucien 'Lulu' Boivin

Isabelle Miquelon

Patricia O'Connell