S3E8 · 1143 - La traduction du Coran

Résumé

Lorsque Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, à l'occasion d'un voyage en Espagne, commande la première traduction latine du livre sacré des musulmans, c’est pour mieux comprendre ce qu’il doit combattre. Voici l’histoire des croisades et des traductions en Méditerranée, à égale distance des mythes du choc des civilisations et de la tolérance andalouse. Avec les éclairages de l'historien John Tolan.

Galerie

Distribution

Patrick Boucheron

Self